-
1 вспышка насилия
Security: spike in violence (англ. термин взят из репортажа Fox News, США), outbreak of violence (англ. термин взят из статьи в газете New York Times) -
2 вспышка насилия
flare-up of violence, explosion of violence, outbreak of violence -
3 вспышка этнического насилия
Универсальный русско-английский словарь > вспышка этнического насилия
-
4 насилие насили·е
violence, force; (принуждение) coercionприбегать к насилию — to resort to violence / force, to resort to violent means, to employ coercion
открытое насилие — naked / open violence, open force
преступления, связанные с насилием над личностью — crimes of violence
-
5 беспредел
м. разг.1) ( вспышка насилия) (act of) extreme violence, outrage2) ( о чём-л возмутительном) outrageous breach of all limits, lack of any restraintкримина́льный беспреде́л — gang rule
правово́й беспреде́л — (infinite) lawlessness
це́новый беспреде́л — outrageous / unbridled prices
См. также в других словарях:
Красный террор в Крыму — Эта статья в данный момент активно редактируется участником HOBOPOCC. Пожалуйста, не вносите в неё никаких изменений до тех пор, пока не исчезнет это объявление. В противном случае могут возникнуть конфликты редактирования. Данное предупреждение… … Википедия
Интифада Аль-Аксы, хроника первых недель — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне. Интиф … Википедия
Сас, Томас — Томас Сас Thomas Stephen Szasz Дата рождения: 15 апреля 1920(1920 04 15) Место рождения: Будапешт, Венгрия Дата смерти … Википедия
Сас Томас — Томас Сас Thomas Szasz Почётный профессор психиатрии Род деятельности: Психиатрия Дата рождения … Википедия
Манифест 17 октября 1905 года — У этого термина существуют и другие значения, см. Манифест (значения). Ведомости Спб. градоначальства. 18 октября 1905 г. Высочайший Манифест Об усовершенствовании государ … Википедия
Красный террор в Севастополе — Основная статья: Красный террор в Крыму Красный террор в Севастополе красный террор, проводившийся в Севастополе в 1917 1921 годах в периоды становления и господства Советской власти. Историки отдельно выделяют два особенно кровавых периода … Википедия
Революция в Тунисе (2010—2011) — У этого термина существуют и другие значения, см. Революция в Тунисе. Жасминовая революция … Википедия
УЗБЕКИСТАН. ИСТОРИЯ — Древняя история. Во II тысячелетии до н.э. на территории Средней Азии появились индо иранские племена, пришедшие сюда с юго запада. Позднее эти племена осели на территории Хорезма (к югу от Аральского моря и вдоль р.Амударьи) и Согда, или… … Энциклопедия Кольера
1983 год — Годы 1979 · 1980 · 1981 · 1982 1983 1984 · 1985 · 1986 · 1987 Десятилетия 1960 е · 1970 е 1980 е 1990 е · 2000 е … Википедия
Военные поселения — Вид военного поселения XIX века, Кречевицы Военные поселения система организации войск в России в 1810 1857 гг., соч … Википедия
Национальный фронт Ирана — У этого термина существуют и другие значения, см. Национальный фронт. Национальный фронт Ирана جبهه ملی ایران Лидер: Адиб Боруманд Дата основания: 1949 Штаб квартира: Тегеран, Иран … Википедия
